A ridiculous yellow card and a wayward pass were the margins that cost Wales dear in the Six Nations opener on Saturday, England winning 30-17.
Alun-Wyn Jones' pointless trip on Dylan Hartley five minutes before half-time was England's catalyst in what had been a tight game up until then. While he reflected on the importance of discipline in the sin-bin, England scored two tries. Wales nearly pulled the 17-point deficit back, only for Stephen Jones to throw a pass for Delon Armitage to intercept and set England away for the game-clinching try.
The Welsh are going to have to pick themselves up from this one. There'll probably be a little honesty session on Monday, followed by a swift call of "get back to work", for a good deal of what they offered here was spot on.
Conversely, although England will no doubt be able to relax as they head into their second week, they'll also have to temper their glee with a little reality. With that much possession, England ought to have put the game away long before the final five minutes. Instead, had the pass Armitage intercepted gone to a Welsh hand, England could even have lost it. It was better than November, but it was not that good.
As if to illustrate the point: England had 74 per cent of the possession of the first ten minutes, but Wales had 67 per cent of the territory. Whatever England did made absolutely no headway at all. When Wales got the ball with their first two meaningful Martyn Williams broke the gain-line significantly both times -- the second time ended with a cheeky chip that saw Shane Williams bundling Jonny Wilkinson into touch.
Balls that went to touch were also a problem for the Welsh, who lost no fewer than six line-outs on their own throw. That seems ludicrous for a team boasting the beanpole figure of Luke Charteris and a British and Irish Lion in Alun-Wyn Jones, but the throwing was out of kilter, Steve Borthwick and Simon Shaw were excellent and James Haskell and Lewis Moody were much better at mopping up the mess than their counterparts.
With James Hook and Stephen Jones unable to land four relatively long shots at goal between them, Welsh penalties were not really punitive measures, more irritants for the English. On the flip side, Jonny Wilkinson's punishing boot and England's superior set piece meant the Welsh were frequently under pressure in their own half.
Wilkinson controlled the game excellently, with his longer kicks close enough to the touchline to cause Lee Byrne all sorts of consternation, his high kicks delicately measured and his goal-kicking 100 per cent accurate. That was another significant difference between the teams.
The Welsh scrum was on top, the defence stronger and the attack functioning just fine, but it was all undermined. When Jones saw yellow, the line-out fell apart properly, but it was the lack of Jones' presence in defence that was most keenly felt. England scored 17 points in his absence.
Wilkinson booted England into an 11th-minute lead after Wales forward Andy Powell was punished for being off his feet in a ruck, yet there remained little to choose between the sides.
England had started to exert some dominance at the line-out, taking three of Wales' first five throws, but their indiscipline at an attacking scrum -- prop David Wilson was punished -- blew a promising position.
Wales had two long-range penalty chances during the opening 22 minutes, yet both were sent wide by centre James Hook as neither team settled.
Jones replaced Hook when Wales gained another long-range chance thirteen minutes before the break, and he found the target with an equalising strike.
Wilkinson applied an immediate punishment for Jones' transgression, kicking the resulting penalty, but worse was to come for Wales as Jones pondered his responsibilities from his seat in the stand.
Despite some heroic defensive work, especially from Adam Jones, Wales could not hold England out and Haskell stretched over for a close-range try.
Wales initially did well to thwart England's efforts, before Haskell squeezed through the combined challenge of scrum-half Gareth Cooper and Wales captain Ryan Jones right on half-time.
Wilkinson added the conversion, lifting England into a 13-3 lead and underlining Alun-Wyn Jones' crass indiscretion.
But worse was to come for the Ospreys lock as England scored again before he could return to the field.
England skipper Steve Borthwick stole possession superbly for his side, creating an attacking platform that Care prospered from by racing through an absent Welsh defence.
Wilkinson's conversion put England 20-3 ahead, and Wales knew they had to score next or face oblivion.
But the visitors delivered, lock Jones going a small way to atoning for his sin-binning by delivering the scoring pass to prop Jones that gave Wales a glimmer of hope and had captain Jones rousing his troops while fly-half Jones converted (if ever there was a sentence born in Wales, this one is it).
Hook then increased Welsh optimism with a darting score, but England finished them off when Armitage intercepted, Tait took the ball on and Haskell rounded it off with his support for his second. Wilkinson iced the cake with a late penalty.
Both sides need vast improvements if they are to contest the Six Nations title, but England are up and running, which is all Martin Johnson will worry about.
Man of the match: It's not often this happens, but we'll opt for a member of the losing side here, with Adam Jones putting in a flanker's share of running in defence and attack, delivering a sterling scrummaging performance and capping all that off with a try.
Moment of the match: James Hook's try was the finest moment of individual skill, but a close second was the angled run and change of pace Mathew Tait used to capitalise on the Armitage interception and set up Haskell for the clinching try.
Villain of the match: Alun-Wyn Jones' yellow card rendered all Wales' good defensive work until then null and void and gave the Welsh too much to do. That's a fine ...
The scorers:
For England:
Tries: Haskell 2, Care
Cons: Wilkinson 3
Pens: Wilkinson 2
For Wales:
Tries: Adam Jones, Hook
Cons: Stephen Jones 2
Pen: Stephen Jones
Yellow card: Alun-Wyn Jones (Wales, 35, tripping)
England: 15 Delon Armitage, 14 Mark Cueto, 13 Mathew Tait, 12 Riki Flutey, 11 Ugo Monye, 10 Jonny Wilkinson, 9 Danny Care, 8 Nick Easter, 7 Lewis Moody, 6 James Haskell, 5 Steve Borthwick (c), 4 Simon Shaw, 3 David Wilson, 2 Dylan Hartley, 1 Tim Payne.
Replacements: 16 Steve Thompson, 17 Dan Cole, 18 Louis Deacon, 19 Steffon Armitage, 20 Paul Hodgson, 21 Toby Flood, 22 Ben Foden.
Wales: 15 Lee Byrne, 14 Tom James, 13 James Hook, 12 Jamie Roberts, 11 Shane Williams, 10 Stephen Jones, 9 Gareth Cooper, 8 Ryan Jones (c), 7 Martyn Williams, 6 Andy Powell, 5 Luke Charteris, 4 Alun-Wyn Jones, 3 Adam Jones, 2 Gareth Williams, 1 Gethin Jenkins.
Replacements: 16 Huw Bennett, 17 Paul James, 18 Bradley Davies, 19 Jonathan Thomas, 20 Richie Rees, 21 Andrew Bishop, 22 Leigh Halfpenny.
Referee: Alain Rolland (Ireland)
Assistant referees: George Clancy (Ireland), Simon McDowell (Ireland)
Television match official: Jim Yuille (Scotland)
Assessor: Michael Lamoulie (France), Tony Spreadbury (England)
The dashing Springbok winger was treated to a standing ovation at HQ as reward for a dazzling display of finishing that saw him named man of the match.
The match was played in chilly 11 degrees in the Romanian capital. The sides have only ever met once before, when Romania won 17-15 in Brive at the Rugby World Cup in 1991
In an international match built up to the highest of standards, the 80 minutes played in the blinding mist at Croke Park was as tough and physical as you would expect from these two rugby heavyweights.
The scorers:
It was a cold cold day in Edinburgh and the first half did nothing at all to warm the digits of the hardy souls who had braved Murrayfield's icy gates.
The scorers:
A lot has been said about the state of the game over the past few days, but I challenge anyone calling for a change in the laws to go back and watch this game and then tell me that running rugby is dead.
The Scorers
Say what you will about the Wallabies but they do possess a class and zest that can dominate anyone on their day. This was one of those unfortunately for the shell-shocked Welsh, who were left chasing gold shadows and falling off tackles for large parts of the Cardiff contest.
The scorers:
Despite being without inspirational captain Sergio Parisse due to long-term injury, the Azzurri were a cut above their opponents with Luke McLean's score and a penalty try adding to Craig Gower, Mirco Bergamasco and Tito Tebaldi's kicks.
Canada were much improved in comparison to last week's 46-8 loss and will hope to take that improvement into the match against Russia in Vancouver next weekend.
Centre Keith Earls bagged a double as the Six Nations warmed up for next weekend's big Test against South Africa in style.
The scorers:
There was very little to write home about in a Test fixture predicted to act as the Wallabies' ideal tonic after suffering a painful draw in Dublin.
The scorers:
After crashing and bashing South Africa into oblivion last week, a virtually all-new XV de France showed they can turn on the flair when needed, giving Marc Lièvremont a couple of selection headaches leading up to next week's clash with the All Blacks.
The scorers:
Martin Johnson had made a couple of tweaks for their final November fixture of 2009, with a more comfortable Mark Cueto preferred to Ugo Monye in the full-back jersey and the size of Simon Shaw taking over from Louis Deacon.
The scorers:
An error-strewn match was lit up by Williams' try after 65 minutes, which quashed any thoughts Argentina had harboured of a comeback after Martin Rodriguez had brought them back to within a score at 23-16 on the hour.
The scorers:
The Springboks will take the win, but this victory will do nothing to their self-esteem or credentials on this somewhat unrewarding trip of Europe that has only dented their title as world champions.
The scorers:
Thirteen points in the last six minutes have boosted Uruguay's chances of claiming the Americas 2 spot at Rugby World Cup 2011 after the first leg of their play-off.
Left flanker Michael Leitch opened the scoring in the ninth minute with stand-off Shaun Webb missing the conversion but later adding two penalties to take an 11-3 lead, which appeared enough to beat the visitors.
The Wallabies stepped up a gear from their defeat of England last week and delivered by some distance their most polished performance of the year, capped by a fine second-half try from Rocky Elsom, returning to Dublin where he was so revered earlier this year.
A litany of handling errors, poor decisions and wonky white set-pieces was punctuated by a late try from Matt Banahan and four swings of Jonny Wilkinson's left leg. And that was just enough for the purple turtles.